Cascais se situe à l'embouchure du Tage qui conduit à Lisbonne. Nous choisissons de poser l'ancre à Cascais, plutôt que d"aller dans une marina à Lisbonne. Nous découvrons Lisbonne en prenant le train (30mn de trajet). Le mouillage, dans cette station balnéaire, est sympathique. 2 bateaux canadiens, attirés par notre pavillon, viennent faire notre connaissance. L'un d'eux connait bien notre catafjord construit à Chicoutimi; un de ses amis a participé à la construction du bateau. Il faut faire quelques préparatifs avant notre petite traversée vers les Açores. Nous consacrons un temps trop court à Lisbonne pourtant tellement riche en architecture et en culture. Dans une marina de Lisbonne, Alcantara, nous rencontrons des français sur un lagoon 380 qui vient d'être livré; ils font escale pour des petits soucis d'injecteurs; mais 4 jours de convoyage de St Gilles à Lisbonne, ils sont contents des performances du bateau. Le dernier jour Claire et Tintin vont visiter l'océanorium de Lisbonne, après avoir fait l'appro pour la traversée. Domi et moi restons à Cascais; nous mettons au point notre logiciel Maxsea pour utiliser les fonctions de routage pour notre petite traversée, dont vous pouvez lire le récit dans le journal du capitaine

Encore une ballade le long de la mer. L'escale a été trop courte; mais nous sommes tous pressés d'aller découvrir les Açores!